| sujet suivant »

[takatoukacer]

Bonjour à toutes et à tous,

le forum ainsi que le site PC OVERWARE prennent de l'envergure, le nombre de visite augmente, les posts se multiplient, et je vous en remercie au nom de la Team PCO.

Depuis un certain temps, je remarque que certaines personnes ne font pas beaucoup d'efforts (voire aucun) sur la rédaction de leurs messages, sur la grammaire, l'orthographe...bref, pas très sérieux tout cela.

J'ai corrigé certains messages mais je ne suis pas là pour ça. 


A partir de maintenant, pour faire remarquer les fautes, certains messages seront corrigés en rouge. Le but étant que chacun prenne conscience de ses fautes.
Si la qualité des messages de certains membres ne s'améliorent pas dans le temps, des MP (messages privés) seront envoyés, ceci vaudra comme une mise en garde.

Pour rappel, un langage correct est exigé, il ne vous est pas demandé de faire des proses ou des alexandrins, de rédiger des topics de 5 pages, juste de penser au S à la 2ème personne du singulier, de penser aux accords, ...un minimum ! rien d'impossible.
Je ne pense pas que dans la vie au quotidien vous fassiez autant de fautes, donc pourquoi changer ? autant continuer et ne pas perdre la main 

Installez FireFox il en corrige beaucoup !    tout comme Chrome

http://www.mozilla-europe.org/fr/firefox/
http://www.google.com/chrome/index.html?hl=fr

Merci de votre attention

Rappels :

Indicatif Présent

1er groupe

je chante
tu chanteS
il chante

3ème groupe

Je veux
Tu veux
Il veut

je prends
tu prends
il prend

Auxiliaire

ETRE (s'accorde en genre et en nombre)

Je suis
Tu es
Il est

AVOIR (Invariable sauf si le COD est placé avant l'auxiliaire, alors il s'accorde en genre et en nombre aussi)

J'ai
Tu as
Il a

Impératif des verbes du 3ème groupe

Prends

Futur de l'indicatif

je serai
tu seras
il sera

conditionnel présent

je serais
tu serais
il serait

[Vant@ge]

Salut à vous,

voila un problème épineux et plus complexe qu'il n'y parrait.
Si je fais un bilan sur le forum, je m'apperçois que les membres ne pouvant pas écrire deux mots sans faire de fautes sont heureusement assez rares.

De part mon expérience lors de l'administration et la modération d'autres forums (je vais pas le citer, vous les connaissez, et je veux pas leur faire de pub), je peux vous dire qu'il y a une solution à ce problème, mais cela demande beaucoup de travail et de temps.
Dans l'ancien forum sur lequel j'étais admin et modo, j'ai travaillé de deux manières:
- pour les topics ne comportant pas trop de fautes, j'ai juste demandé au membre de faire un petit effort, de bien vouloir relire son post avant de le valider, ce qui permet bien souvent de supprimer les fautes les plus grosses, de vérifier que le texte à un sens, qu'il ne manque pas de mots...etc...
Lorsque la ponctuation, la grammaire faisait défaut, j'ai expliqué aux membres qu'ils devaient respecter un maximum les règles de français afin qu'ils soient compris de tous.
- Pour les topics débordant de fautes, de langages SMS, d'abréviations, de phrases sans sujets ni verbes, les post sans queu ni tête.. j'ai fait une correction en rouge, j'ai mis quelques notes dans les phrases (du style: incompréhensible... ou autre). J'indique aussi au membre en question qu'il doit faire attention et utiliser un correcteur orthographique. J'ai indiqué également bien souvent qu'on était pas sur le forum Jeuxvideo.com (pour ceux qui sont déja allé y faire un tour, ils savent de quoi je parle.... si vous n'y êtes jamais allé, jetez-y un oeil, ça vaut le détour).

Cela n'a pas toujours été bien accepté, mais après tout, si les gens ne veulent pas faire un minimum d'efforts (surtout qu'ils ont les outils pour se corriger... et qu'une relecture permet de voir les erreurs les plus balaises), je n'ai aucune pitié pour eux... qu'ils aillent voir ailleurs... Perso, si je comprends pas un post, j'y répond pas... si le membre ne veut pas comprendre qu'un post incompréhensible, blindé de fautes, sans syntaxe ni ponctuation..etc... rebutera les gens, bah je peux rien contre sa connerie (désolé, j'ai pas trouvé d'autre terme plus approprié).

Comme le souligne Swip, la majeure partie des gens qui font des fautes ont la flemme de se relire, de voir s'il ne manque pas des mots ou des lettres...
Même si 9% de la population est illettrée, même si certains ont de bons niveaux scolaires (comme le dit tres bien julien) je pense que dans le tas, y'a une bonne partie de flemmards...

Je vais vous donner un exemple:
lorsque j'étais en BTS, un type dans ma classe qui avait 22 ans (dont les résultats dans l'ensemble des matières était très bons) avait de très grosses lacunes en orthographe et avait de grosses difficultés à lire. Ses devoirs étaient plein de fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe... rendant ses devoirs très compliqué à comprendre par les profs (il a pris quelques zéros alors que les résultats étaient bons... à cause de ses lacunes en français).
Un jour, il a décidé de se prendre en main, de prendre des cours de lecture et d'orthographe... maintenant, il ne fais plus de fautes.

Je pense donc que les gens peuvent faire un effort.

Quand je vois nos amis Said et Gigabyte7 par exemple, ils sont marocains et algériens... ils écrivent mieux que certains français alors que ce n'est pas leur langue d'origine.

Pour conclure, je pense qu'il faut tout de suite mettre le hola à tout cela. Il ne faut pas laisser le problème prendre de l'ampleur. Si nous laissons faire, dans quelques temps nous serons comme le forum Jeuxvideo.com, un truc illisible, blindé de fautes... tout le monde s'en foutra.

Je suis pour la mise en place de corrections par les modos, helpeurs et autres membres actifs.
Je suis pour la mise en place de mises en garde.
Je suis pour ce topic de rappel à l'ordre.

Je ne serais pas sur le dos de ceux qui font quelques fautes, du moment que le texte reste compréhensible.
Je ne serais pas non plus sur le dos des membres non-francophones.
Par contre, celui qui fait perpétuellement des fautes et qui se fiche de nos mises en garde, aura droit à une sanction.

Pour faciliter les choses, je vais tâcher de trouver un correcteur orthographique à intégrer au forum.

Voila, vous connaissez mon point de vue maintenant.

A+

[Vant@ge]

Les fautes régulières me posent de sérieux problèmes.
Entre les fautes que je vois sur le net, dans les forums, les articles, les sites... et les fiche de travaux de mes techniciens, j'en viens à faire moi-même des fautes et à me poser des questions sur la bonne orthographe d'un mot....

Lorsque je ne suis pas sûr de moi, je vais dans Google, je tape le mot et s'il est mal orthographié, google me donne le mot corrigé. Lorsque je bute sur la conjugaison d'un verbe, je fais la même chose, je vais dans Google et je tape "conjuguer" suivi du verbe, google me propose donc une série de sites qui proposent la conjugaison du verbe demandé dans tous les temps.

ça prend 10 secondes maxi... je pense que tout le monde à bien 10 secondes pour vérifier l'orthographe d'un mot ou la conjugaison d'un verbe...
Encore une fois, c'est juste un tout petit effort à faire, on a tous les outils à disposition.

Note: l'intégration d'un correcteur orthographique va être plus compliquée que prévue... il faut installer Aspell ou pspell sur le serveur et le paramétrer pour le forum, puis il faut l'intégrer au forum. Donc, en attendant que je finisse de me taper les 500 pages de lecture du manuel, de me faire l'intégration sur le serveur (à condition que l'herbergeur du serveur le permette) et dans le forum, je demanderais à chacun de faire un effort et d'aider les autres.

A+

[Glouton]

Les fautes régulières me posent de sérieux problèmes.

il faut installer Aspell ou pspell sur le serveur et le paramétrer pour le forum, puis il faut l'intégrer au forum.
... je demanderais à chacun de faire un effort et d'aider les autres.

Comme tu as dis Vant@ge, il suffit d'intégrer le plugins de Firefox pour s'aider. Et Google et autre dictionnaire sur le web.

En passant, une chance que nos posts ne sont pas soumis à un correcteur automatique, qui ''bloquerait'' la soumission du post.

Entre le beau post et des posts avec erreur de langue, il faut en effet laisser une marge afin de communiquer.

Mais je suis d'accord avec le principe du respect des règles d'écritures dans les posts.

Gloup gloup Glouton. (En passant j'offre mon aide, pour signaler ou corriger certains posts) .

[hs]

Je suis loin voir très loin d'être bon dans se domaine , je suis muni de correcteur d'orthographe sous Firerfox ou Word mais malgré sa j'en fait encore.

Pour ce qui concerne les tests , une demande de correction sa coute rien !
Tout les membres staff peuvent voir et édite les articles des autres , perso je fait toujours corrigé par 1 voir 2 membre anat de publier.

et la dedans je suis sur qu'il dois y en avoir 

[Glouton]

  Désolé HS,

Mais comme je suis pas ''staff'' ou membre du personnel (en bon français), je peux pas suggérer tes corrections à ton précédent message.

Au pif, je dis que tu as au moins  9 fautes et je passe par dessus biens d'autres erreurs de construction de phrases.

Décourage toi pas, à la longue l'équipe va devenir meilleur en rédaction française et en correction. Un échange de bons procédés. 

J'ai de l'estime pour toi quand même. 

ALP Gloup gloup Glouton.